Historique de la page
All the strings of the application are externalized, and customizable.
They are defined in two bundles
Toutes chaines de caractères de l'application sont personnalisables.
Elles sont définies dans un des deux fichiers suivants :
- /properties/i18n/bundles/Commons_xx.properties*
- /properties/i18n/bundles/Messages_xx.properties*
Il est possible de redéfinir les valeurs de toutes les entrées de ces fichiers en les redéfinissant dans le fichier It is possible to override all the string definitions in the special bundle /properties/i18n/bundles/MessagesCustomMessages_xx.properties*.
Par exemple, pour modifier le titre de la page d'accueil, défini ainsi dans For instance, to change the English title of the welcome page, set like this in /properties/i18n/bundles/Messages_fren.properties:
Bloc de code |
---|
WELCOME.TITLE = BienvenueWelcome |
On pourra indiquer dans le fichier Edit the bundle /properties/i18n/bundles/MessagesCustom_fren.properties:
Bloc de code |
---|
WELCOME.TITLE = BienvenueWelcome dansto monmy helpdesk ! |
Astuce |
---|
The custom bundles are automatically recovered when upgrading (see Recovering previous configuration and customizations when upgrading). |