...
86. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
il faut faire la même chose pour la vue Mobile :
dans uportal-war/src/main/resources/layout/theme/muniversality/muniversality.xsl
là la langue est fixée en dur dans la xsl :
171. <xsl:param name="USER_LANG">en</xsl:param>
et mettre l'attribut lang au tag "html" :
301. <xsl:template match="/">302. <html>La La langue de traitement indique la langue principale de la page (une seule possible)
...