...
Les utilisateurs (logins) sont les suivants ... et seul joe est administrateur de grouper bien sûr ici 
- joe
- jack
- william
- averell
Nots critiques sur cette VM
Attention, si cette VM se veut être un (très) bon point de départ pour une installation de grouper, elle n'est pas parfaite et dans une installation institutionnelle de ces différents services, il y aurait un certain nombre de points à revoir.
Liste non exhaustive :
- la partie logs n'est pas (ou pas complètement) configurée : logrotate, rsyslog, log4j, ...
- les configurations apache sont minimes (pas de cache header ou autres)
- les certificats ssl pour les virtualhost sont auto-signés
- l'arborescence de grouper n'est pas réfléchi ici évidemment
- ...