Le canal annuaire
Internationalisation
Cette partie conserne les administrateurs car elle décrit comment modifier les
textes d'affichage.
Celà se situe à 2 niveaux :
- pour la config
- pour les textes normaux
La config
Comme vous l'avez vu dans le détail du fichier de configuration, les entêtes des
champs sont multilangues. Dans le fichier de configuration vous avez un lot de
déclaration de variables de texte. Ce sont ces variables que vous devez écrire
dans des fichiers de propriétés (dans le répertoire properties) nommés :
config<<langue>>.properties
avec langue = _fr_FR, _en_US ...
Les textes xsl
Les textes des menus et tous les textes affiché doivent se trouvés dans le fichier
de propriété correspondant à la langue en cours et doit être dans le répertoire
languages à la racine du package. Les fichiers de langues s'appellent :
CAnnuaire<<langue>>.properties
avec langue = _fr_FR, _en_US ...
Retour au sommaire.
